Des commissions permanentes ou constituées ad hoc reçoivent des mandats qui portent sur des projets ou certains thèmes précis. Leurs mandats sont clairement définis, par écrit. Les commissions préparent des décisions à l’intention du comité.